runを含む句動詞

run [語義] →「一方向に、連続的になめらかに、一定の速度で動く」 (1)走る、駆ける (2)流れる (3)動く、作動する

(1)走る、駆ける
I run five kilometers every morning.
(私は毎朝5キロメートル走っています)
(2)流れる
The river runs into the Pacific Ocean.
(その川は太平洋に注いでいる)
(3)動く、作動する、立候補する
The computer began to run.
(コンピューターが起動し始めた)
Al Gore ran for President against George W. Bush.
(アル=ゴアはジョージ・W・ブッシュを相手に大統領選に出馬した)

run away「逃げる/家出する/逃避する」

He ran away from home twice when he was in high school.
(彼は高校生のとき2回家出した)

run down「衰退する/(機械などが)止まる、(電池などが)切れる」

My neighborhood has run down.
(この辺りはさびれ果てた)
I think my phone battery has run down.
(私の電話の電池が切れたようです)

run in「駈け込む、流れ込む/ちょっと立ち寄る」

She ran in to show me a new drawing and asked if I thought it’s any good.
(彼女は新しく描いた絵を私に見せるため駈け込んできて、それをどう思うかと聞いた)
We ran in to the store on the way home.
(帰宅の途中で、私たちはその店に立ち寄りました)

run off (~)「(急いで)去る/～のコピーを(急いで)とる」

The children ran off to play in the beach.
(子どもたちは砂浜で遊ぼうと走っていった)
Could you run off one hundred copies of this document, please?
(この書類を100部コピーしていただきたいのですが)

run out「(食料・金・忍耐などが)尽きる/(契約などが)切れる」

Our money is running out.
(私たちの金は底を尽きかけている)
Your subscription ran out two weeks ago.
(あなたの購読期間は2週間前に切れています)

run out of ~「～を使い果たす」

He has run out of money.
(彼は持ち金を使い果たしてしまった)

run over ~「(車で)～を轢く/(液体が)～を溢れ出る」

The bus ran over a boy.
(そのバスは少年を轢いた)
The water began to run over the floodwall.
(水は堤防を越えて溢れ出しました)

run up (~)「数量が増える/(旗など)を掲げる」

We should get the tickets before the price runs up too high.
(価格が高くなりすぎる前に私たちはチケットを手に入れるべきです)
The two British soldiers ran up the Union Jack.
(その2人の英国兵はユニオンジャックを掲げました)

run across ~「～に偶然出会う/～を偶然見つける」 (= come across)

I ran across Tom at the station.
(駅でひょっこりトムに出会った)
He ran across a rare book at a secondhand bookstore.
(彼は古本屋で珍しい本を偶然見つけた)

run into ~「～にぶつかる/(人)に偶然出会う(= run across)」

The car ran into the fence.
(車は塀にぶつかった)
I ran into my old high school friend for the first time in ten years.
(私は10年ぶりに高校時代の古い友人に偶然出会った)