「2020直前対策ゼミ」カテゴリーアーカイブ

第20講 句動詞⑬「動詞+over」型

選択肢が基本動詞+over型の句動詞問題は2008年に出題されたきり出題されていません。しかし、最近の南山英語における句動詞の重要性を考えると、整理して覚えておくと安心でしょう。
まずは過去問を確認しておきましょう。

2008人文学部(心理人間学科・日本文化学科) 数理情報学部(B方式)
(      )内に入れるのに最も適当なものを、 (A)~(D)のうちから一つ選びなさい。
Would you like to (      ) your speech with me before you go to the conference?
(A) take over
(B) turn over
(C) get over
(D) go over
[解説] (訳)あなたが会議に行く前に、私と一緒に演説の見直しをしませんか。
選択肢はすべて「基本動詞over」型の句動詞です。
このoverは動詞の意味に「~を覆って」「何かの上を越える」「何かの上を移動する」「何かの向こうに」という意味を付け加えます。
選択肢の意味はそれぞれ、(A)take over(事業・職務など)を引き継ぐ」(B)turn over~を引き渡す/~をひっくり返す」(C)get over(困難など)を乗り越える/(病気・精神的痛手)から回復する」(D)go over~をよく見る調べる~を見直す」で、文意に相応しい(D)go overが正解です。
~を調べる」という意味の句動詞では、look into ~「(事件真相など)を調査する」look over ~「()を調べる」なども重要です。

[語句] conference(名)会議


基本動詞+over型の句動詞

【基本的な意味】
over
(弧を描くように)~を覆って
overはさまざまな使われ方をしますが、共通しているのは「対象を覆った半円形」のイメージです。この半円のどこに焦点を当てるかで「~を覆って」という意味のほか「何かの上を越える」「何かの上を移動する」「何かの向こうに」という意味に展開します。

1.必ず覚えておきたいもの

take over ~(事業・職務など)を引き継ぐ
= succeed to ~

He took over his father’s business.
(彼は父親の事業を引き継いだ)

turn over ~~を引き渡す/~をひっくり返す/(ページ)をめくる

They turned the hostages over to the United States.
(彼らは人質米国へ引き渡した)
A big wave turned the ship over.
(大波でその船は転覆した)
She turned over the pages of the book.
(彼女はその本のページをめくった)

get over ~(困難など)を乗り越える(=overcome)/(病気・精神的痛手)から回復する(= recover from)」

She got over her difficulties.
(彼女は困難に打ち勝った)
It took a long time to get over the shock of losing the game.
(試合に負けたショックを乗り越えるのに長くかかった)

go over ~~を(綿密に)調べる/~を越える/~を見直す
= go through ~

I went over the report.
(私は報告書をよく調べた)
The party went over the mountain.
(そのパーティは山を越えた)

2. 覚えておくと安心なもの

look over ()「(~を)見渡す(at)」
look over ~ ()「(書類など)にざっと目を通す/~を調べる
= check

She looked over at him, trying to catch his eye.
(彼と目を合わせようと、彼女は彼の方を見渡した)
I always look over my homework before I turn it in.
(私は提出前にいつも宿題にざっと目を通す)

run over  ()(液体が)溢れる
run over ~ ()(車・人が)~を轢く、(確認・暗記のために)~をざっと読み直す

The bath ran over.
(風呂が溢れました)

The bus ran over a boy.
(そのバスは少年を轢いた)

give over ~「(物・人など)を引き渡す

She gave him over to the police.
(彼女は彼警察に引き渡した)

talk over ~~について(人と)相談するよく話し合う

Thank you for your suggestion. Let me talk it over with my boss. [2011英米/総政]
(ご提案ありがとうございます。上司とそれについて話し合わせてください)
Elizabeth talked things over with him.
(エリザベスは事態について彼に相談した)

carry over ~「(事)(~に/~まで)延期する/(損失など)を持ち越す(to)

We decided to carry the meeting over.
(会議を延期することに決定しました)
The deficit were carried over to the next year’s budget.
(損失は次年度の予算へ持ち越された)

think over ~~をよく考える

Did you think over what I told you?
(君に言ったことをよく考えましたか)

hold over ~~を持ち越す/~を延期する

The prime minister held over most of the old cabinet members.
(首相は以前の閣僚のほとんどを留任させました)
The theater has held the movie over for another six months.
(劇場はさらに6カ月映画の上映期間を延ばしました)